얼마 전까지만 해도 상상할 수 없는 문화 충격들이 이젠 무덤덤할 정도로 일상화되고 있다. 유튜브, 소셜 네트워크 서비스(SNS)로 상징되는 ‘디지털로드(Digital Road)’를 통한 한류의 확산에는 장벽이 없으며, 그 범위는 대중문화라는 우리의 고정관념을 훨씬 웃돌고 있는 것으로 나타났다.

이 같은 사실은 해외문화홍보원(원장 우진영)에서 지난 수년간 재외주재관의 전문보고, 국내외 정부자료, 외신 등을 면밀히 모니터링한 결과 확인되었다. 해외문화홍보원은 위의 자료들을 정리하여 한류종합소개서 『한류: K-Pop에서 K-Culture로』를 18일 발간했다.

한국문화(K-Culture), 한국스타일(K-Style)은 이미 선망의 차원을 뛰어넘어 학습의 대상이 되고 있다. 당연한 것으로 여겨지는 우리의 일상생활 자체가 다른 나라, 심지어 선진국에서까지 벤치마킹하고자 하는 대상이 되고 있다. 지난 1990년대 한국대중가요(K-Pop), 한국드라마(K-Drama) 등 대중문화에서 시작된 한류는 21세기 들어 전자정부, 경제발전경험공유사업(KSP) 등 한국형 발전모델 전반으로까지 확산되고 있다.

『한류: K-Pop에서 K-Culture로』는 △서장 : ‘디지털로드의 시대’ △‘한류에서 신한류로’ △‘한류의 확산과 미래’ △에필로그: ‘K-Pop에서 K-Culture로’ 등 4개의 장으로 구성돼 있다. Ⅰ. 한류에서 신한류로
1. 멋과 풍류의 전통
2. 코리아, 세계문화의 용광로
3. 한류의 시작
4. 한류의 확산
5. 전 세계 신한류와 소통하다

Ⅱ. ‘맛’과 ‘풍요’ 한류의 확산과 미래
1. K-Food, 세계가 반한 한국의 맛
2. 서양을 감동케 한 K-Classics, K-Arts
3. 세계 속 한국어와 K-Literature
4. 세계 속에 우뚝 선 K-Sports
5. 세계에서 불러들이는 코리아 스탠더드
6. K-Pop에서 K-Culture로