본문 바로가기 메인메뉴 바로가기

전자정부이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

브리핑룸

콘텐츠 영역

일본 명칭 유주(Yuzu)를 한국말 유자(Yuja)로 바꿨다!

2011.04.15 식품의약품안전청
목록

우리나라가 일본명칭으로 되어있는 Yuzu(유주)를 우리나라말인 Yuja(유자)로 바꾸었으며, 감과 대추를 열대과일로 분류하는 개정안을 한··일 3국이 공조하여 저지 하였다고 밝혔다.

식품의약품안전청(청장 노연홍)은 제43차 국제식품규격위원회 농약잔류분과위원회(2011.4.4∼4.9, 중국 베이징)에 참석한 대한민국 대표단이 유자에 대한 명칭이 일본 이름인 Yuzu(유주)로 되어 있던 것을 “Yuja(유자)”로 변경하였다고 밝혔다.

※ 대한민국 대표단 : 식품의약품안전청, 농촌진흥청, 국립수의과학검역원, 보건복지부, 한국식품연구원, 한국보건산업진흥원

지난해 코덱스 아시아지역조정위원회에서 유자차(Yujacha)에 대한 규격안을 제안하였으며, 이에 대한 후속조치로 유자에 대한 명칭을 수정하였으며,

이번 회의 기간 중 일본 대표단에 아시아지역조정위원회에서도 명칭이 유자(Yuja)로 제안하였음을 알리고, 우리나라 유자(Yuja) 제안에 대하여 동의하도록 하였다.

이번 식품분류 개정안에 포함된 유자에 대한 명칭이 일본의 Yuzu(유주)로 되어 있어서, Yuja(유자)는 우리나라 고유품종임을 증명되었다.

※ 참여기관 : 동 작업은 농수산식품부 및 한국식품연구원에서 주도하였음.

또한, 과실류 분류 개정(안)에 열대과일로 분류되어 있던 감과 대추를 우리나라 기후에 알맞은 인과류 및 핵과류로 될 수 있도록 한
··일 3국이 공조하여 개정안을 반대하여 위원회에서는 차후에 재논의 할 수 있도록 결정하였다.  

우리나라의 감과 대추가 열대과일로 분류되어 있어서 농산물 수출시 불이익을 받고 있어서, 이를 바로잡고자 2010년부터 우리나라에서 관련 자료를 마련하여 일본 및 중국에 제공하고 3국이 공조하여 재분류 작업 승인을 이끌었다.

이번 코덱스 회의 개회 전 아시아지역 비공식 모임을 통하여  우리나라가 제출한 의견에 대하여 일본 및 중국이 적극적인 지지를 하였으며,

회의 당일 감은 사과와 배와 같은 인과류로 대추는 체리나 살구와 같은 핵과류로 재분류 작업이 진행될 수 있도록 우리나라에서 발언하였으며, 이에 중국, 일본, 뉴질랜드가 동의하여 재논의 하는 것으로 결정되었다.

식약청은 향후 감 및 대추 식품분류 변경을 위한 국제심포지엄을 2011년 9월 개최하기로 하였으며, 국제식품규격 개정을 위하여 한
··일의 확고한 공조하기 위하여 노력하겠다고 밝혔다.

“이 자료는 식품의약품안전청의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”

이전다음기사

다음기사재난대응안전한국훈련 평가하는「국민평가단」!

히단 배너 영역

추천 뉴스

국민과 함께하는 민생토론회
정부정책 사실은 이렇습니다

많이 본, 최신, 오늘의 영상 , 오늘의 사진

정책브리핑 게시물 운영원칙에 따라 다음과 같은 게시물은 삭제 또는 계정이 차단 될 수 있습니다.

  • 1. 타인의 메일주소, 전화번호, 주민등록번호 등의 개인정보 또는 해당 정보를 게재하는 경우
  • 2. 확인되지 않은 내용으로 타인의 명예를 훼손시키는 경우
  • 3. 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용을 유포하거나 링크시키는 경우
  • 4. 욕설 및 비속어의 사용 및 특정 인종, 성별, 지역 또는 특정한 정치적 견해를 비하하는 용어를 게시하는 경우
  • 5. 불법복제, 바이러스, 해킹 등을 조장하는 내용인 경우
  • 6. 영리를 목적으로 하는 광고 또는 특정 개인(단체)의 홍보성 글인 경우
  • 7. 타인의 저작물(기사, 사진 등 링크)을 무단으로 게시하여 저작권 침해에 해당하는 글
  • 8. 범죄와 관련있거나 범죄를 유도하는 행위 및 관련 내용을 게시한 경우
  • 9. 공인이나 특정이슈와 관련된 당사자 및 당사자의 주변인, 지인 등을 가장 또는 사칭하여 글을 게시하는 경우
  • 10. 해당 기사나 게시글의 내용과 관련없는 특정 의견, 주장, 정보 등을 게시하는 경우
  • 11. 동일한 제목, 내용의 글 또는 일부분만 변경해서 글을 반복 게재하는 경우
  • 12. 기타 관계법령에 위배된다고 판단되는 경우
  • 13. 수사기관 등의 공식적인 요청이 있는 경우