브리핑룸

(설명자료)중국이 김치 국제표준(ISO 24220) 제정을 주도했다는 주장은 사실이 아님 (연합뉴스, 중앙일보, 한국경제 등, 11.29일자 보도에 대한 설명)

2020.11.30 산업통상자원부

글자크기 설정

첨부파일

(설명자료)중국이 김치 국제표준(ISO 24220) 제정을 주도했다는 주장은 사실이 아님(연합뉴스 등, 11.29일자 보도에 대한 설명).pdf 바로보기
(설명자료)중국이 김치 국제표준(ISO 24220) 제정을 주도했다는 주장은 사실이 아님(연합뉴스 등, 11.29일자 보도에 대한 설명) .hwp 바로보기

◇ ‘중국이 김치 산업에 대한 ISO 국제표준을 주도하여 제정했다’는 중국 언론의 주장은 사실이 아님

◇ 11.29일 연합뉴스 <중국 쓰촨 김치 ISO인가...중 매체 “김치 종주국 한국 굴욕”>, 중앙일보 <중국 김치가 국제표준 됐다...환구시보“종주국 한국의 굴욕”>, 한국경제 <中언론 “종주국 한국의 굴욕”...‘중국 김치’ 국제표준으로 제정> 등 기사에 대하여 아래와 같이 설명 드립니다.

1. 기사내용

□ 중국 환구시보는 29일 중국이 주도해 김치 규격과 시험방법을 정한 ISO 24220을 제정했다고 보도

ㅇ 환구시보는 “중국의 김치산업은 이번 인가로 국제 김치 시장에서 기준이 됐다”고 주장

2. 동 보도내용에 대한 산업부와 농식품부의 입장

□ 중국이 제안하여 ‘ISO 24220 파오차이 - 규격 및 시험방법’ 국제표준이 제정된 것은 사실이나, 본 국제표준은 김치와는 관련이 없음

ㅇ ISO 24220은 파오차이라 불리는 염장발효채소의 요구사항, 운송, 저장 등에 대한 것으로, 표준의 적용범위에 “김치(Kimchi)는 포함하지 않음“이 명시되어 있음

* ISO 24220 1. Scope: (앞부분 생략).... This document does not apply to kimchi.

□ 산업부는 농식품부와 함께 김치 분야 국가표준 및 ISO 국제표준화에 적극 대응하겠음

“이 자료는 산업통상자원부의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”

OPEN 공공누리 제 1유형 공공저작물 자유이용허락 출처표시 저작권정책 담당자안내 공공누리 출처표시의 조건에 따라 자유이용이 가능합니다. (텍스트): 단, 사진, 이미지, 일러스트, 동영상 등의 일부 자료는 문화체육관광부가 저작권 전부를 보유하고 있지 아니하므로, 반드시 해당 저작권자의 허락을 받으셔야 합니다.

정책브리핑 공공누리 담당자 안내

문의처 : 문화체육관광부 정책포털과

문화체육관광부 정책포털과 공공누리 담당자
뉴스	정책뉴스, 정책칼럼, 뉴스인사이트 등 044-203-3048 국민이 말하는 정책 044-203-3254
멀티미디어	영상, 숏폼 044-203-3049 카드/한컷 044-203-3261 사진 044-203-3261 웹툰 044-203-3049
브리핑룸	사실은 이렇습니다 044-203-3048 브리핑자료 044-203-3261 연설문 044-203-3261
정책자료	국정신문 044-203-3046
정부기관 SNS	소통채널(SNS) 044-203-3046