국가유산청(청장 최응천)은 국외소재문화유산재단(이사장 김정희)과 함께 주미대한제국공사관(미국 워싱턴 D.C. 로건서클 소재, 이하 '공사관')의 관람 편의와 활용도 증진을 위해 공사관 관람 무료 순환버스의 운행 횟수를 늘리고, 기존 미국 워싱턴 D.C. 인근에 거주하는 재외동포들 외에도 미국인 중고등학생들도 탈 수 있도록 확대 운영한다.
이에 따라 2월부터 11월까지 매월 최대 4차례, 워싱턴 D.C., 매릴랜드주, 버지니아주 등 워싱턴 D.C. 인근 지역에 거주하는 재외동포와 한국어를 외국어로 채택해 배우는 미국인 중고등학생들까지 보다 폭넓은 대상으로 운영될 예정이다.

참고로, 국가유산청은 적극행정의 일환으로 지난해부터 국외소재문화유산재단 미국사무소를 중심으로 재외동포 사회의 협력을 받아 주미대한제국공사관까지 운영하는 <찾아가는 주미대한제국공사관>(이하 '찾아가는 공사관') 순환버스를 무료로 운영하고 있다.

올해는 워싱턴한인커뮤니티센터(이사장 김태환), 버지니아한인회(회장 김덕만), 재미한국학교 워싱턴 지역협의회(회장 정광미), 한국어채택학교 교사협의회(회장 사무엘 박)가 함께하며, 특히 주워싱턴한국문화원(원장 박종택)의 '김밥 만들기' 등 체험프로그램과 연계해 더 입체적으로 운영될 예정이다.

주미대한제국공사관은 1889년 2월부터 1905년 11월 을사늑약으로 대한제국이 일제에 외교권을 빼앗길 때까지 16년 간 조선왕조와 대한제국의 재외공관으로 운영되었으며, 조선~대한제국 시기에 걸쳐 근대화의 중요 거점으로 역할을 하였다. 이후 일본이 강제 매입하여 1910년 미국인에게 매도한 뒤 그 소유권을 잃었으나, 지난 2012년 10월 국가유산청(당시 문화재청)이 재매입하여 5년간 자료 수집과 복원, 새 단장(리모델링) 공사를 거쳐 2018년 5월 역사전시관으로 새롭게 문을 열었다. 2024년 9월에는 미국에서도 그 가치가 인정되어 미국 국가사적지(National Register of Historic Places)로 등재되었고, 대표적인 미국 속 'K-공유유산'으로 자리매김하고 있기도 하다.

지난해 '찾아가는 공사관' 프로그램이 재외동포 사회에서 많은 호평을 받았던 만큼 이번 확대 운영은 공사관에 대한 역사적·문화적 이해를 증진하고 그 가치를 양국 간 공유하는 것은 물론, 한국과 미국 두 나라 국민들이 함께 가꾸며 향유해야 할 문화유산으로서 공사관을 새롭게 인식하게 하는 계기가 될 것으로 기대된다.

국가유산청과 국외소재문화유산재단은 앞으로도 공사관을 비롯한 미국 속 'K-공유유산'의 가치를 우리 재외동포, 나아가 현지인과도 함께 나눌 수 있도록 관련 단체, 유관기관과 적극 협력해 나갈 것이다.

The Korea Heritage Service (Administrator: Choi Eung-Chon; hereinafter referred to as the "KHS"), in collaboration with the Overseas Korean Cultural Heritage Foundation (Chair: Kim Jung-hee; hereinafter referred to as the "OKCHF") operates a free shuttle bus service by increasing the frequency and expanding the target audience to improve viewing convenience and enhance the utilization of the Old Korean Legation (located in Logan Circle, Washington, D.C., hereinafter referred to as the "Legation"). The shuttle bus service, called the Exploring the Old Korean Legation program (hereinafter referred to as the "Exploring Legation"), will serve overseas Koreans and American middle and high school students residing near Washington, D.C.

From February to November, the program will operate up to four times a month in the DMV - Washington D.C., Maryland, and Virginia areas, reaching a broader audience including overseas Koreans and American middle and high school students attending Korean Class in US Schools.

As part of the KHS's proactive administrative efforts, the Exploring Legation program was launched last year to improve accessibility to the Legation. It has been carried out in cooperation with the overseas Korean community, led by the OKCHF USA.

 
This year, the program is expanding its scope, with the Korean Community Center in Washington D.C. (Chairman Tae Hwan Kim), the Korean-American Society of Virginia (President Duk Man Kim), the NAKS-Washington Association for Korean Schools (President Eunice K Chung), and the Korean Language Teachers' Association of the Washington D.C. Area (President Samuel Pak) joining the initiative. Notably, the Korean Cultural Center in Washington D.C. (Director Jongtaek Park) will also offer experiential programs such as "Making Gimbap," creating a more comprehensive, interactive experience.

The Legation served as a diplomatic mission for the Joseon Dynasty and the Korean Empire from February 1889 to November 1905, when Korea lost its diplomatic sovereignty under the forced Japan-Korea Treaty. The Legation played a significant role in Korea's modernization efforts during this time. After Japan forcibly acquired the property and sold it to an American in 1910, Korea lost ownership of the building. However, in October 2012, the KHS (then the Cultural Heritage Administration) successfully reacquired the building. After five years of research, restoration, and remodeling, the Legation reopened as a history museum in May 2018. In September 2024, it was officially listed on the U.S. National Register of Historic Places, solidifying its status as a prominent K-Shared Heritage site in the United States.

Following the positive feedback from the overseas Korean community last year, the expanded operation of the Exploring Legation program is expected to enhance historical and cultural understanding of the Legation, foster the shared appreciation of its value between Korea and the United States, and highlight the Legation as a shared cultural heritage that both nations should cherish and preserve.

The KHS and the OKCHF will continue collaborating with relevant organizations and institutions to share the value of the Legation and other K-Shared Heritage sites with overseas Koreans and local communities.

 < 지난해 워싱턴한국학교 소속 학생들의 주말 공사관 탐방 모습 >

“이 자료는 국가유산청의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”