국가유산청(청장 최응천)은 국가유산진흥원(원장 최영창)과 함께 오는 5월 2일부터 18일까지 영국 런던 '더 레이버리(The Lavery) 갤러리 10'에서 개최되는 「런던 크래프트 위크 2025」에 참가한다.

런던 전역에서 2015년부터 매년 개최되고 있는 「런던 크래프트 위크」는 디자인·패션·예술 등 다양한 분야의 예술가와 기관, 기업 등이 참여하여 장인정신과 창의성을 선보이는 행사이다. 2024년에는 전 세계 200개 이상의 협력사가 참여하고, 약 25만 명이 방문했다.

올해 처음으로 「런던 크래프트 위크」에 참가하는 국가유산청은 'Objects of Beautification(한국의 장신구)'을 주제로 일상 속 활용도가 높은 전승공예품을 선보이며, 런던에서 국가무형유산 전승공예품 브랜드인 'K.CRAFT(케이 크래프트)'를 알릴 예정이다. 전시 공간은 조선시대 목가구인 '사방탁자'에서 착안하여 조성하였으며, 국가유산청의 '전승공예품 디자인 협업 지원 및 인증제 운영 사업'을 통해 제작된 총 28종 82점의 작품을 전시 및 판매할 계획이다.
* 전승공예품 디자인 협업 지원 사업: 국가무형유산 전승자와 현대 디자이너 간 협업을 통해 대중적인 전승공예품 개발을 지원하는 사업
* 전승공예품 인증제 운영 사업: 전승공예품의 품질과 작품성을 인증해 가치와 공신력을 높여주는 국가 인증 사업

국가무형유산 전승자와 현대 디자이너가 협업해 제작한 주요 작품으로는 칼집이 있는 작은 칼로, 남녀노소가 모두 즐겨 사용했던 '장도'를 현대적으로 해석하여 우편물 개봉 칼로 제작한 '지칼'(제작: 박종군 장도장 보유자, 자문: 김주일 디자인주 대표), 은(銀) 상감으로 장식한 '잔상화병'(제작: 남경숙 조각장 전승교육사, 자문: 이삼웅 홍익대학교 목조형가구학과 겸임교수), 정교한 선 입사(入絲) 기술로 기하학 문양을 표현한 '입사 브로치'(제작: 승경란 입사장 전승교육사, 자문: 정호연 서울과학기술대학교 금속공예디자인학과 조교수), 실용적이면서 화려한 금박이 돋보이는 '가죽 금박 두루주머니'(제작: 박수영 금박장 이수자, 자문: 김주일 디자인주 대표), 전통 손누비로 완성한 '누비 실크 스카프'(제작: 하은정 누비장 이수자, 자문: 김현지 원이어퍼포먼스 대표), 궁중 장식 꽃 중 하나인 연꽃잎을 흔들개비(모빌)로 표현한 '산화 모빌'(제작: 김주영 궁중채화 이수자, 자문: 서현진 스튜디오 오리진 대표) 등이 있다.

이와 함께, '전승공예품 인증제 사업'을 통해 국가인증을 받은 작품들도 함께 전시된다. 대나무로 부채살을 만드는 전통 기법인 '합죽'으로 만든 부채 '합죽선'(김동식 선자장 보유자, 김대성 선자장 이수자), 서안(책을 얹던 책상)에서 착안한 차반에 소품을 담는 함(물건을 넣을 수 있도록 네모지게 만든 통)의 기능을 더한 '서안 차반함'(김동규 소목장 이수자)', 두루주머니(허리에 차는 작은 주머니) 형태에 전통 매듭 장식이 어우러진 '매듭 유소 클러치'(김시재 매듭장 이수자), 유네스코 인류무형유산에 등재된 한산모시짜기 기술로 만든 '생모시'(김선희 한산모시짜기 이수자) 등을 만나볼 수 있다.

국가유산청과 국가유산진흥원은 「런던 크래프트 위크」 전시를 계기로 우리나라 전승공예품의 가치와 쓰임이 전 세계에 널리 알려지기를 기대하며, 앞으로도 대한민국 전통공예의 해외 진출과 판로 확대를 적극 지원할 계획이다.

The Korea Heritage Service (KHS; Administrator Choi Eung-chon), in collaboration with the Korea Heritage Agency (KHA; President, Choi Young-chang), debuts in 'London Craft week', UK.

 
'London Craft Week' is an annual festival held across the city of London since 2015. Celebrating craftsmanship and creativity, the event brings together artists, designers, institutions, and brands from diverse fields such as design, fashion, art, and luxury. In 2024, the festival welcomed participation from over 200 partners worldwide and attracted approximately 250,000 visitors.

This marks the Korea Heritage Service's first participation in the event, presenting an exhibition that highlights the artistic excellence and cultural significance of Korea's traditional craftsmanship rooted in intangible cultural heritage. The exhibition also explores contemporary reinterpretations of these time-honored techniques, demonstrating their enduring relevance and creative potential in today's world.

Titled K-Craft in London Objects of Beautification, the exhibition will feature a curated selection of everyday objects presented under K.CRAFT, a brand showcasing Korea's National Intangible Cultural Heritage crafts. Drawing inspiration from the traditional sabangtakja—a four-sided open cabinet used during the Joseon Dynasty—the exhibition will showcase 82 works across 28 craft categories, with selected pieces available for purchase.
The exhibition includes works developed through the Traditional Craft Design Collaboration Support Program. This initiative supports collaborations between Korea's National Intangible Cultural Heritage artisans and designers active today to develop traditional crafts with contemporary relevance.

 
Featured works include:

•Letter knife: A reinterpretation of the small personal knives used across genders and generations in the Joseon era, created by Park Jong-gun (Artisan of Jangdojang, Knife Making) in consultation with Kim Ju-il (CEO, DesignJoo).

•Mirage Vase: A striking vase decorated with silver inlay, crafted by Nam Kyung-sook (Artisan of Jogakjang, Metal Engraving),in consultation with Adjunct Professor Lee Sam-woong (Woodworking & Furniture Design, Hongik University).

•Inlay Brooch: Featuring intricate geometric patterns created using traditional wire inlay techniques, crafted by Seung Kyung-ran (Artisan of Ipsajang, Silver or Gold Inlaying),in consultation with Assistant Professor Chung Ho-yeon (Metal Craft & Design, SeoulTech)

•Leather Gold Leaf Imprint Durujumeoni: A luxurious leather pouch with intricate gold leaf work, created by Park Su-young (Artisan of Geumbakjang,Gold Leaf Imprinting), in consultation with designer Kim Ju-il.

•Quilted Silk Scarf: A modern reinterpretation of traditional hand quilting, created by Ha Eun-jung(Artisan of Nubijang, Quilting), in consultation with Kim Hyun-ji (CEO, 1YearPerformance).

•Sanhwa mobile: Lotus leaf: A contemporary transformation of court floral decorations into hanging sculptures, designed by Kim Joo-young(Artisan of GungjungChaehwa, Royal Silk Flower Making), in consultation with Seo Hyun-jin (CEO, Studio ORIGIN).

The exhibition also features certified works recognized under Korea's Traditional Craft Certification Program — a government-led accreditation system that authenticates the craftsmanship and artistic excellence of traditional heritage objects, reinforcing their cultural value and institutional trust.

Featured works include:

 
•Hapjukseon:A folding bamboo fan by Holder Kim Dong-sik and Certified trainee Kim Dae-sung (Artisan of Seonjajang, Fan Making).

*Hapjuk is a traditional Korean technique of joining thin strips of bamboo, often used in crafting fans.

•Seoan Tea Table: A tea table inspired by the traditional Korean scholar's desk (seoan), originally used for reading and writing, reimagined with a built-in storage box for holding small items — blending contemplative aesthetics with practical utility, by Kim Dong-gyu (Artisan of Somokjang, Wood Furniture Making).

•Tassel Clutch: Tassel Clutch, a modern clutch inspired by the durujumeoni — a small traditional pouch worn around the waist — and adorned with decorative Korean knots, by Kim Si-jae (Artisan of Maedeupjang, Decorative Knotting).

•Fresh mosi (ramies): Created using UNESCO-recognized techniques, by Kim Sun-hee(Artisan of HansanMosiJjagi, Fine Ramie Weaving of Hansan).

Through its debut participation in London Craft Week, the Korea Heritage Service and Korea Heritage Agency aim to elevate the global profile of Korea's intangible heritage crafts. Their commitment to expanding international outreach and increasing market access for traditional Korean crafts will continue in the years ahead.

< 홍보물 >

“이 자료는 국가유산청의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”