국가유산청 국립해양유산연구소(소장 이은석)는 태안 마도해역 수중발굴 결과, 지난해 징후를 확인했던 '마도5호선'의 실체를 밝혀낸 데 이어, 인근 해역 다른 지점에서 고려난파선 '마도6호선'을 추가로 확인하였다.
지난 2025년 청자 다발과 선체 조각 등이 발견되며 태안 해역 다섯 번째 난파선(마도 5호선)의 매장 가능성이 포착된 이후, 올해 본격적인 수중 발굴 조사가 추진되었다. 조사 결과, 닻돌·원통목·밧줄 등 주요 선체 부속품을 비롯해 화물로 실린 볏섬, 선상 생활용품인 청동호 등 총 54점의 유물이 출수되었다. 특히 화물 내역이 기록된 목간 26점이 확인됨으로써 마도5호선의 구체적인 실체와 성격을 구명하는 결정적 계기가 마련되었다.
마도5호선 목간에는 '정묘년(丁卯年)'과 '정묘 12월(丁卯十二月)'이라는 화물수집 연월(年月)이 기록되어 있으며, 함께 나온 유기물에 대한 방사성탄소연대 측정치(12C 중반~13C 전반)와 청자의 연대 등을 종합적으로 고려할 때 정묘년은 1207년으로 판단된다. 화물을 수집한 시점인 정묘년 12월은 한겨울인 양력 1월 무렵인데, 이 시기는 기후가 좋지 않아 일반적으로 항해를 실시하지 않는다. 따라서 마도5호선의 항해 시기는 이듬해인 1208년(戊辰年) 봄이었을 가능성이 높다. 목간 기록에 적힌 화물 발송지가 靈巖郡(영암군; 현 영암읍 일대)과 安老縣(안로현; 현 영암군 금정면 일대), 목적지가 京(고려 수도 개경)인 것으로 보아, 전라도 서남부 지역에서 개경으로 보내는 화물을 선적했었음을 알 수 있다.
마도5호선은 지난 2009년 발굴된 마도1호선과 매우 유사한 성격의 선박이다. 1호선도 1207년 화물을 수집한 후 1208년 개경으로 향하던 중 침몰했으며, 화물 발송지가 전라도 서남부 지역인 竹山縣(죽산현; 해남), 會津縣(회진현; 나주), 遂寧縣(수령현; 장흥), 安老縣(안로현; 영암)이었다. 특히, 안로현에서 개경의 송득덕(宋得德)에게 보내는 것으로 확인된 5호선 출수 목간(5-20번)은 마도1호선 출수 '안로현' 목간(1-34번)과 필적과 내용이 거의 동일하여 같은 사람이 쓴 것으로 추정된다.
이러한 내용으로 볼 때 해당 목간을 마도1호선의 유물로 볼 수도 있으나, 두 선박이 확인된 지점이 약 250m 떨어져 있고 1호선의 화물 발송지 일부만 5호선 목간에서 확인되며, 5호선 외판(外板)은 1호선 외판과 두께와 형태에서 차이가 있다. 따라서 1호선과 5호선은 모두 1208년(희종 4년) 봄에 전라도 서남부 지역의 화물을 나눠 싣고 개경으로 향하던 같은 선단(船團)의 선박으로, 태안 마도해역에서 악천후를 만나 함께 침몰했을 것으로 추정된다.
한편, 음파 지층탐사로 확인한 해저 이상체 반응 지점에 대해 추가 조사를 실시한 결과, 또 다른 난파선으로 추정되는 '마도6호선'의 매장 흔적도 발견하였다. 마도2호선 동편 100m 지점 시굴조사에서 청자유병과 도기정병, 목간, 볏섬, 화물 받침목 등 고려시대 유물 20여 점이 확인되었다. 특히 주목할 만한 것은 '泗州戶長睦亮(사주호장목량)', '班城邢遲□米(반성형지□미)'이라고 적혀있는 목간들이다. 이 두 목간은 각각 사주 지역의 호장(지방 향리의 우두머리)인 목량, 반성 지역(현 진주시 반성면 일대)의 형지□이라는 사람이 화물을 보냈다는 내용이다. 사주(泗州)는 현재의 경남 사천시로 고려시대 세곡(稅穀)을 보관하던 13개 조창(漕倉) 중 하나인 통양창(通陽倉)이 있었던 곳이다. 아직 선체가 확인되지는 않았지만, 경상도 지역 출항 선박으로는 최초로 확인되어 그 의미가 매우 크다.
국가유산청 국립해양유산연구소는 2027년에도 마도5호선 해역 발굴을 지속하는 한편, 새롭게 확인된 '경상도 사천발 난파선'의 성격을 구명하기 위한 정밀 발굴에 집중할 계획이다. 앞으로도 국내 유일의 수중유산 발굴 전문기관으로서 바닷속 문화유산을 충실히 밝혀내어 우리나라의 우수한 해양문화를 널리 알리는 데 주력할 예정이다.
The National Research Institute of Maritime Heritage, under the Korea Heritage Service (KHS), announced the discovery of a new Goryeo-period shipwreck, designated Mado No. 6, during underwater excavations off Mado Island in Taean. The institute, headed by General Director General Lee Eun-seok, is currently investigating the newly discovered shipwreck, following the confirmation of Mado No. 5, another shipwreck first detected last year.
Following the discovery of bundles of celadon vessels and fragments of a ship's hull in 2025, which suggested the presence of a fifth shipwreck (Mado No. 5) in the waters off Taean, full-scale underwater excavations began this year. The excavations yielded 54 artifacts, including ship components and equipment such as a stone anchor, cylindrical wooden timbers, and ropes, as well as rice-straw sacks carried as cargo and a bronze jar used in daily shipboard life . Most significantly, the discovery of 26 wooden tablets recording details of the cargo provided crucial evidence for establishing the identity and nature of Mado No. 5.
The wooden tablets recovered from Mado No. 5 bear the inscriptions "Jeongmyo Year" (丁卯年) and "Twelfth Lunar Month of the Jeongmyo Year" (丁卯十二月), indicating when the cargo was collected. Based on radiocarbon dating of associated organic materials, which places them between the mid-twelfth and early thirteenth centuries, together with the dating of the celadon vessels, researchers have concluded that the Jeongmyo year refers to 1207. The twelfth lunar month of that year corresponds roughly to January 1208 in the Gregorian calendar, when harsh winter conditions would generally have made sea voyages impractical. Mado No. 5 therefore most likely set sail in the spring of 1208, the Mujin Year (戊辰年). The inscriptions also identify Yeongam-gun (靈巖郡, present-day Yeongam-eup) and Anno-hyeon (安老縣, present-day Geumjeong-myeon, Yeongam-gun) as the locations from which the cargo was sent. Its destination was Gaegyeong, the capital of Goryeo at the time. Mado No. 5 is similar in nature to Mado No. 1, a shipwreck excavated in 2009. Mado No. 1 also sank in 1208 while en route to Gaegyeong, having collected its cargo in 1207. The cargo had been sent from several locations in southwestern Jeolla-do Province: Juksan-hyeon (竹山縣, present-day Haenam), Hoejin-hyeon (會津縣, present-day Naju), Suryeong-hyeon (遂寧縣, present-day Jangheung), and Anno-hyeon (安老縣, present-day Yeongam). Notably, a wooden tablets (No. 5-20) recovered from Mado No. 5, identifying a shipment from Anno-hyeon to an individual named Song Deuk-deok (宋得德) in Gaegyeong, is nearly identical in handwriting and content to a wooden tablet (No. 1-34) recovered from Mado No. 1, also associated with a shipment from Anno-hyeon. Researchers believe the two tablets were written by the same person.
Based on the inscriptions on the wooden tablets, the finds from Mado No. 5 could also be interpreted as belonging to Mado No. 1. However, the two shipwreck sites are approximately 250 meters apart, only some of the locations from which Mado No. 1's cargo was shipped are mentioned on the wooden tablets from Mado No. 5, and the outer hull planking of the two vessels differs. Researchers therefore believe that Mado No. 1 and Mado No. 5 belonged to the same fleet, carrying separate portions of cargo from southwestern Jeolla-do Province to Gaegyeong in the spring of 1208. Both ships are thought to have encountered severe weather and sunk in the waters off Mado Island in Taean.
Meanwhile, an investigation of an anomaly detected through sub-bottom acoustic profiling revealed evidence of another buried shipwreck. A test excavation approximately 100 meters east of Mado No. 2 uncovered some 20 Goryeo-period artifacts, including a celadon oil bottle, a stoneware kundika (ritual water vessel), wooden tags, rice-straw sacks, and wooden supports for cargo. Of particular significance are two wooden tags bearing the inscriptions "Saju Hojang Mok Ryang" (泗州戶長睦亮) and "Banseong Hyeong Ji[?] Mi" (班城邢遲□米). The inscriptions identify the senders of the cargo as Mok Ryang, a hojang (head of the local administrative clerks) in Saju, and an individual named Hyeong Ji[?] from Banseong (present-day Banseong-myeon, Jinju). Present-day Sacheon in Gyeongsangnam-do Province, Saju was home to Tongyangchang (通陽倉), one of 13 government warehouses used to store grain taxes during the Goryeo period. Although the remains of the ship itself have yet to be found, the discovery is particularly significant as the first identified shipwreck associated with a vessel that departed from Gyeongsang-do Province.
The National Research Institute of Maritime Heritage plans to continue excavations at the Mado No. 5 site in 2027, while focusing on a more extensive investigation of the newly discovered shipwreck believed to have departed from Sacheon in the Gyeongsang-do region to establish its nature and historical significance. As Korea's only institution specializing in underwater cultural heritage excavation, the institute will continue its efforts to uncover the nation's submerged cultural heritage and promote greater international awareness of Korea's rich maritime heritage.
< 마도5호선 청동호 출수모습 >
“이 자료는 국가유산청의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”
이 자료는 텍스트에 한하여 공공누리 제1유형(출처표시)의 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
인공지능 학습용 데이터로 이용할 때에는 아래의 이용조건을 추가로 준수해야 합니다.
공공누리 AI유형 이용조건 보기
1. 공공저작물과 동일하거나 실질적으로 유사한 산출물이 생성되지 않도록 필요한 기술적 조치를 해야 합니다.
2. 산출물이 공공저작물을 직접 인용하는 경우 출처를 표시할 수 있도록 필요한 기술적 조치를 해야 합니다.
3. 공공저작물을 학습한 인공지능 모델의 상업적 이용은 가능하지만, 공공저작물로 제작한 인공지능 학습용 데이터의 재판매는 금지됩니다.
단, 텍스트를 제외한 사진·이미지·일러스트·동영상 등 자료의 대부분은 정책브리핑이 저작권을 보유하고 있지 않으므로, 이용 전 해당 저작권자의 허락을 반드시 받으셔야 합니다.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
(국영문 동시배포) 1104 Two Goryeo-Period Shipwrecks Discovered off Taean in South Korea, “Gyeongju of the Sea”.docx
(국영문 동시배포) 1104 ‘바다의 경주’ 태안 마도해역에서 고려 난파선 두 척(5·6호선) 발굴(붙임).pdf
(국영문 동시배포) 1104 ‘바다의 경주’ 태안 마도해역에서 고려 난파선 두 척(5·6호선) 발굴(본문).hwpx
