본문 바로가기 메인메뉴 바로가기

전자정부이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

콘텐츠 영역

제4차 한-카리브 고위급포럼 개회사(영문)

2014.10.22 외교부 제2차관
글자크기 설정
목록

Excellencies,
Distinguished Guests,
Ladies and Gentlemen,

First of all, I would like to extend my warm welcome to all of you to the 4th High-Level Forum on Korea-Caribbean Partnership. I would also like to express my special thanks to the distinguished representatives of the Caribbean countries who have traveled all the way to Korea to participate in this forum.

Since its foundation in 2011, the High-Level Forum on Korea-Caribbean Partnership has served as a venue to discuss ways to promote cooperation in a range of areas, including green growth, e-government, maritime environmental protection, renewable energy, and tourism. And now the forum has developed into a successful inter-regional consultative body with Korea as an increasingly important Asian partner for the countries in the Caribbean.

Today's forum that is taking place with a relatively broad theme of "Enhancing Korea-Caribbean Partnership for Co-Prosperity" is a 1.5 track meeting, where not only government representatives but also experts from the private sector participate. This attests to the qualitative growth the forum has achieved over the years.

I hope that today's meeting will provide an opportunity to further deepen our discussions on how to forge a stronger and future-oriented partnership, building on the progress that has been made during the past three years.

 

Distinguished Guests,

The Caribbean is a region of unique diversity, with the locals of the West Indies, Europeans, Africans, and the latter-day arrivals from Asia living side-by-side in harmony. On account of its painful history, the region was long recognized as a region of confusion, rather than harmony; a region of conflict, rather than solidarity. But today the Caribbean has evolved into a region with a strong sense of community more than any other region in the world.

It was Toussaint Louverture, the leader of the Haitian Revolution, two hundred some years ago who passionately appealed for the harmony and solidarity of the Caribbean people. He mixed wine with water and then asked, "Which is water, and which is wine? All of us need to unite and live together."

His call instilled intellectual inspirations to people like Walter Rodney, one of the great historians in the 20th century, and Simon Bolivar, Latin America's hero in the struggle for independence. At long last, the fetters of its painful history were broken and the aspiration of the Caribbean people for harmony and solidarity paved the way for the founding of CARICOM in 1973.

"What seemed to be surrender was redemption. What seemed to be the loss of tradition was its renewal. What seemed to be death of faith was its rebirth." Just like these words of Derek Walcott, a great poet and 1993 Nobel laureate, the Caribbean region was born again overcoming its tortuous history.

 

Distinguished Guests,

The Caribbean is a nexus that connects South America with North America, the Western Hemisphere with Africa, and the Western hemisphere with Europe. And its geostrategic importance has been continuing to increase as it comes of age.

Paradoxically, the painful history of the Caribbean has transformed it into one of the most cosmopolitan regions in the world today. Its heterogeneous race, language, religion and custom have developed beyond the so-called "creative chaos” or "stable disequilibrium" into cultural pluralism. Indeed, it is not by chance that this region has been producing world class music and literature as well as renowned intellectuals.

Since the 20th century, the Caribbean has been rejoicing in a relatively long peace, while the number of countries reaping the fruits of economic growth has been on the rise. Tourism is a major industry that has enabled the region to reap such economic benefits.

However, natural disasters, global financial crisis and climate change that hit the region in recent years are now posing another challenge, that is, to promote resilience. And last year, the Caribbean leaders adopted the CARICOM Five-Year Strategic Plan to overcome the external shocks and pursue sustainable economic growth. This strategy that aims to enhance the economic, environmental, and technological resilience of CARICOM by increasing knowledge- and innovation-based productivity is prudent and timely.

Korea wholeheartedly supports the CARICOM’s collective efforts for sustainable development. As the Caribbean has been expanding its previously Europe-centered cooperation to South and North America as well as Africa, Korea has also been rapidly broadening its diplomatic horizon since the end of the Cold War. Establishing diplomatic relations with the old communist bloc following the fall of the Berlin Wall, and expanding our bilateral and multilateral cooperation with Latin America after the first visit to the region by a Korean president in 1991 are cases in point. Of course, the High-Level Forum on the Korea-Caribbean Partnership is another outcome of such efforts.

Today, Korea is faithfully following through with its commitment to contribute to building a 'happy global village'. Rising above the ruins of war and agony of poverty, Korea has achieved both industrialization and democratization in a span of only a generation. And now we are committed to share our unique development experiences with the developing world. Cooperation with the Caribbean region is already underway in the areas of electrical power industry and e-government, just to name a few. And now we are working on technical cooperation projects that support the Five-Year Strategic Plan of CARICOM.

 

Distinguished Guests,

In his famous 'Letter from Jamaica', Simon Bolivar wrote, "When success is not assured, and when results are distantly seen, all men hesitate; opinion is divided, and passions rage." This letter stoked the fire of independence throughout the region calling on the people of Latin America to unite.

At the summit in Chaguramas in July of last year to commemorate the 40th anniversary of CARICOM, we were able to witness once again Bolivar's commitment. We applaud the unwavering commitment of the Caribbean leaders to consolidate the Caribbean identity and integration in the face of new challenges of the 21st century, and to move forward together towards the future of new growth.

Today, let us remember the spirit that prevailed in Chaguramas 41 years ago. And let us collect our wisdom to find out how best Korea can cooperate to promote the Caribbean growth and prosperity, and how Korea and the Caribbean can work together to build a stronger partnership transforming the physical distance that divides us into an intricate web of interactions that unites us.

Thank you.

공공누리가 부착되지 않은 자료는 담당자와 협의한 후에 사용하여 주시기 바랍니다.
정책브리핑 공공누리 담당자 안내 닫기
기사 이용 시에는 출처를 반드시 표기해야 하며, 위반 시
저작권법 제37조
제37조(출처의 명시)
① 이 관에 따라 저작물을 이용하는 자는 그 출처를 명시하여야 한다. 다만, 제26조, 제29조부터 제32조까지,
제34조제35조의2의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011. 12. 2.>
② 출처의 명시는 저작물의 이용 상황에 따라 합리적이라고 인정되는 방법으로 하여야 하며, 저작자의 실명
또는 이명이 표시된 저작물인 경우에는 그 실명 또는 이명을 명시하여야 한다.
제138조
제138조(벌칙)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2011. 12. 2.>
1. 제35조제4항을 위반한 자
2. 제37조(제87조 및 제94조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 출처를 명시하지 아니한 자
3. 제58조제3항(제63조의2, 제88조 및 제96조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 저작재산권자의 표지를 하지 아니한 자
4. 제58조의2제2항(제63조의2, 제88조 및 제96조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 저작자에게 알리지 아니한 자
5. 제105조제1항에 따른 신고를 하지 아니하고 저작권대리중개업을 하거나, 제109조제2항에 따른 영업의 폐쇄명령을 받고 계속 그 영업을 한 자 [제목개정 2011. 12. 2.]
에 따라 처벌될 수 있습니다.
<자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>

이전다음기사

다음제4차 한-카리브 고위급포럼 개회사(국문)

정책브리핑 게시물 운영원칙에 따라 다음과 같은 게시물은 삭제 또는 계정이 차단 될 수 있습니다.

  • 1. 타인의 메일주소, 전화번호, 주민등록번호 등의 개인정보 또는 해당 정보를 게재하는 경우
  • 2. 확인되지 않은 내용으로 타인의 명예를 훼손시키는 경우
  • 3. 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용을 유포하거나 링크시키는 경우
  • 4. 욕설 및 비속어의 사용 및 특정 인종, 성별, 지역 또는 특정한 정치적 견해를 비하하는 용어를 게시하는 경우
  • 5. 불법복제, 바이러스, 해킹 등을 조장하는 내용인 경우
  • 6. 영리를 목적으로 하는 광고 또는 특정 개인(단체)의 홍보성 글인 경우
  • 7. 타인의 저작물(기사, 사진 등 링크)을 무단으로 게시하여 저작권 침해에 해당하는 글
  • 8. 범죄와 관련있거나 범죄를 유도하는 행위 및 관련 내용을 게시한 경우
  • 9. 공인이나 특정이슈와 관련된 당사자 및 당사자의 주변인, 지인 등을 가장 또는 사칭하여 글을 게시하는 경우
  • 10. 해당 기사나 게시글의 내용과 관련없는 특정 의견, 주장, 정보 등을 게시하는 경우
  • 11. 동일한 제목, 내용의 글 또는 일부분만 변경해서 글을 반복 게재하는 경우
  • 12. 기타 관계법령에 위배된다고 판단되는 경우
  • 13. 수사기관 등의 공식적인 요청이 있는 경우

히단 배너 영역

정책 NOW, MY 맞춤뉴스

정책 NOW

저출생 극복 나도 아이도 행복한 세상
정부정책 사실은 이렇습니다

MY 맞춤뉴스 AI 추천

My 맞춤뉴스 더보기

인기, 최신, 오늘의 영상 , 오늘의 사진

오늘의 멀티미디어

정책포커스