웡 총리님,
싱가포르 국민 여러분,
따뜻한 환대에 감사드립니다.

내년 수교 50주년을 앞두고
아세안 내 핵심 우방국인
싱가포르를 국빈 방문하게 돼서
대단히 기쁘게 생각합니다.

이번 방문을 통해 싱가포르가
웡 총리님의 탁월한 리더십 하에
미래를 향해 힘차게 전진하고 있음을
눈으로 확인할 수 있었습니다.

싱가포르와 한국은
1975년 외교관계를 수립한 이후
반세기에 걸쳐 우호 협력 관계를 꾸준히
발전시켜 왔습니다.

양국은 부존 자원의 부족이라는
불리한 여건에서도
인재를 양성하고 첨단기술과 금융 허브를 구축한 결과,
글로벌 경제 강국으로 도약했습니다.

아시아의 발전과 번영을 선도해 온 우리 두 국가가 이제는
AI, 디지털, 녹색 경제 분야를 아우르는 미래 분야의 선두주자로
자리매김하고 있습니다.

오늘 웡 총리님과 저는
양국의 우호, 협력을
더욱 미래지향적이고 호혜적으로
발전시켜 나가는 방안을
심도 있게 논의했습니다.

첫째, 양국은
2025년 수교 50주년을 앞두고
새로운 반세기를 준비해 나가기 위한 첫걸음으로
내년에 〈전략적 동반자 관계〉를 수립하기로 했습니다.

이를 위해 양국은 주요 분야에서
전략적 공조를 더욱 강화해 나가기로 했습니다.

특히, 미래 발전의 원동력이 될
AI를 포함한 첨단기술과
스타트업 분야의 협력을
심화시켜 나갈 것입니다.

오늘 체결된 〈기술협력 MOU〉와 〈스타트업 협력 MOU〉가
이를 위한 마중물 역할을 하게 될 것입니다.

뿐만 아니라, 이상 기후로 인한 식량위기와 팬데믹과 같은
글로벌 도전에 공동 대응하기 위한
연구개발 협력도 증진시켜 나갈 것입니다.

둘째, 저와 웡 총리는
점증하는 국제 경제의 불안정성에 대응하여,
전략물자의 공급망과 에너지 협력을
더욱 강화하기로 했습니다.

이번에 체결된 양국 간
〈공급망 파트너십 약정〉을 기초로
바이오, 에너지, 첨단산업 분야의
공급망 협력을 강화하고,
공급망 교란에도 함께 대응하기로 했습니다.

세계 3위의 LNG 수입국인 한국과
글로벌 LNG 교역 허브인 싱가포르 간에
이번에 체결한 〈LNG 수급 협력 MOU〉는
에너지의 안정적인 국제 공급망 구축에도 크게 기여할 것입니다.

셋째, 저와 웡 총리님은
인적, 물적 교류의 제도적 기반을
강화해 나가기로 했습니다.

우리는 지난해 양국 간 상호 방문객 수가 90만 명을 넘어설 정도로
양국 국민들 간의 교류가
활성화되고 있는 것을 환영하고,
1972년 발효된 〈항공협정〉을
내년까지 개정하기로 했습니다.

또한, 우수한 인적 자원 육성을 위한 협력 필요성에 공감하고,
AI와 디지털 기술을 활용한
교육 협력 사업을 모색해 나가기로 했습니다.

아울러, 이번에 체결된 〈범죄인인도조약〉을 통해
해외도피 범죄인에 대한
신속한 수사 공조와
체포, 인도가 가능해진 것을 환영하고,
양국 간 사법 공조를 더욱 강화해 나가기로 했습니다.

마지막으로, 저와 웡 총리는 역내 문제와 국제 현안에 대해서도
긴밀히 협력해 나가기로 했습니다.

저와 웡 총리님은
북한의 불법적인 핵 개발과 무모한 도발을
국제사회가 결코 용인하지 않을 것이라는 점에 의견을 같이 하고,
이번 아세안 정상회의 계기에
국제사회의 분명하고 단합된
대북 메시지가 발신될 수 있도록
긴밀히 공조해 나가기로 했습니다.

웡 총리님은 올해
한-아세안 대화관계 35주년을 맞아
〈포괄적 전략 동반자 관계〉로의 격상에 적극 지지 의견을 표명해 주셨습니다.

이와 관련해서 우리 두 정상은
〈한-아세안 연대구상(KASI)〉의
성공적 이행을 위해
적극 협력하기로 했습니다.

한국에게 있어 싱가포르는
지난 반세기 동안 국가 발전을 위해 함께 뛰어온 동반자이자
앞으로의 미래를 함께 개척해 나갈
핵심 파트너입니다.

오늘 정상회담에서 논의된 사항들을 착실하게 이행하고,
내년 양국 수교 50주년을
내실있게 준비할 수 있도록
최선의 노력을 다할 것입니다.

웡 총리님과 싱가포르 정부,
그리고 싱가포르 국민들의 따뜻한 환대에
다시 한번 감사드립니다.

감사합니다.