본문 바로가기 메인메뉴 바로가기

전자정부이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

콘텐츠 영역

하나원, 탈북민을 위한 기초직업훈련 용어 해설집 발간

2021.06.29 통일부
글자크기 설정
목록

하나원, 탈북민을 위한 기초직업훈련 용어 해설집 발간


□ 북한이탈주민정착지원사무소(이하 ‘하나원’이라 함)는 6월 29일, 탈북민들이 직업 훈련 과정에서 겪고 있는 각종 용어 이해의 어려움을 덜어 주기 위해 ‘기초직업 훈련 용어 해설집’(500부)을 발간하였습니다.

o 하나원에서 운영 중인 기초직업훈련 8개 분야 22개 직종*의 주요 용어를 한 권으로 알기 쉽게 정리하였으며, 직업 훈련 보충 교육 교재로 적극 활용할 계획입니다.

* ① 간호요양(간호, 요양, 산후도우미) ② 미용(헤어, 메이크업, 네일아트) ③ 피부미용(피부관리) ④ 기능생산(기계, 전자) ⑤ 요리(한식, 중식, 양식) ⑥ 제과제빵(제과, 제빵, 바리스타) ⑦ 판매사무(사무행정, 판매, 접객, 관광) ⑧ 봉제수선(세탁, 봉제, 수선)

o 이 용어 해설집은 탈북 교육생의 눈높이에 맞게 용어를 설명하고 이미지를 **하였으며, 찾기 쉽게 ‘가, 나, 다’ 순으로 용어를 정리하였습니다.

o 또한, 직종별 특성과 용어의 전문성 등을 고려해 한글과 한자·영어를 혼용하여 표기했으며, 용어의 친숙성과 차이점 등에 대한 이해를 돕기 위해 북한용어도 일부 수록하였습니다.

□ 이번에 발간한 용어 해설집은 남북한 용어 차이에서 비롯되는 학습의 어려움을 해소해 주고 생소한 전문 용어의 이해를 도우며 직종별 필요한 전문 지식의 조기 습득에도 큰 도움이 될 것입니다.

o 이와 함께 탈북민 개개인의 직업 선택과 이해, 적합성 등 지원을 위한 「진로와 직업」, 「취업가이드」 교재 등도 현행화함으로써 한층 강화된 맞춤형 진로 지도 서비스도 제공해 나갈 계획입니다.

□ 이주태 하나원장은 “이번 기초직업훈련 용어 해설집 발간을 계기로 직업 교육의 효과성이 향상되어 탈북민의 초기 직종 선택 및 사회 적응력 배양에도 기여하게 될 것”이라고 밝혔습니다.

※붙임 : 기초직업훈련 교재 용어해설집 표지 1부.끝.

“이 자료는 통일부의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”

공공누리 출처표시의 조건에 따라 자유이용이 가능합니다. (텍스트)
단, 사진, 이미지, 일러스트, 동영상 등의 일부 자료는 문화체육관광부가 저작권 전부를 보유하고 있지 아니하므로, 반드시 해당 저작권자의 허락을 받으셔야 합니다.
정책브리핑 공공누리 담당자 안내 닫기

이전다음기사

다음방통위, 2020년도 방송사업자 재산상황 공표

정책브리핑 게시물 운영원칙에 따라 다음과 같은 게시물은 삭제 또는 계정이 차단 될 수 있습니다.

  • 1. 타인의 메일주소, 전화번호, 주민등록번호 등의 개인정보 또는 해당 정보를 게재하는 경우
  • 2. 확인되지 않은 내용으로 타인의 명예를 훼손시키는 경우
  • 3. 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용을 유포하거나 링크시키는 경우
  • 4. 욕설 및 비속어의 사용 및 특정 인종, 성별, 지역 또는 특정한 정치적 견해를 비하하는 용어를 게시하는 경우
  • 5. 불법복제, 바이러스, 해킹 등을 조장하는 내용인 경우
  • 6. 영리를 목적으로 하는 광고 또는 특정 개인(단체)의 홍보성 글인 경우
  • 7. 타인의 저작물(기사, 사진 등 링크)을 무단으로 게시하여 저작권 침해에 해당하는 글
  • 8. 범죄와 관련있거나 범죄를 유도하는 행위 및 관련 내용을 게시한 경우
  • 9. 공인이나 특정이슈와 관련된 당사자 및 당사자의 주변인, 지인 등을 가장 또는 사칭하여 글을 게시하는 경우
  • 10. 해당 기사나 게시글의 내용과 관련없는 특정 의견, 주장, 정보 등을 게시하는 경우
  • 11. 동일한 제목, 내용의 글 또는 일부분만 변경해서 글을 반복 게재하는 경우
  • 12. 기타 관계법령에 위배된다고 판단되는 경우
  • 13. 수사기관 등의 공식적인 요청이 있는 경우

히단 배너 영역

정책 NOW, MY 맞춤뉴스

정책 NOW

저출생 극복 나도 아이도 행복한 세상
정부정책 사실은 이렇습니다

MY 맞춤뉴스 AI 추천

My 맞춤뉴스 더보기

인기, 최신, 오늘의 영상 , 오늘의 사진

오늘의 멀티미디어

정책포커스