국가유산청(청장 최응천)은 국외소재문화유산재단(이사장 김정희)과 함께 5월 21일 오전 10시(미국 현지 시각) 주미대한제국공사관(미국 워싱턴 D.C. 로건서클 소재, 이하 ‘공사관’) 잔디마당에서 공사관 안내판 제막식을 개최하였다.

이번 공사관 안내판 개선사업은 지난해 국외소재문화유산재단과 포스코인터내셔널(대표이사 사장 이계인)의 협의를 시작으로, 포스코인터내셔널이 고해상도 프린트 강판 ‘포스아트(PosART)’ 기술을 적용한 총 5개의 실내외 안내판을 제작·기부하는 등 민관 협업으로 맺은 적극행정의 결실이다.
* 안내판 구성: (옥외) 종합안내판, 불로문(不老門) 각 1개, (실내) 객당(客堂), 정당(正堂), 식당 각 1개

안내판에는 19세기말 옛 공사관 모습이 담긴 사진자료가 포함되어, 현재 복원된 공사관의 모습과 비교해보고, 복원 과정 등에 대한 관람객들의 이해를 높일 것으로 기대된다. 국가유산청은 이러한 공사관 관람환경과 공공디자인 개선에 힘쓴 공로를 특별히 인정하여 포스코인터내셔널에 국가유산청장 명의로 된 감사패를 수여하였다.

한편, 국가유산청과 국외소재문화유산재단, 포스코인터내셔널은 국가유산 체계 전환을 계기로, 국외소재문화유산의 적극적인 홍보와 가치 확산을 위하여 미국 내 역사전시관으로 운영 중인 K-공유유산의 안내판 설치 지원 사업도 확대 추진한다. 공사관 안내판 제막식과 함께, 국외소재문화유산재단과 포스코인터내셔널 간 업무협약을 체결하였으며, 향후 대한인국민회 기념관(LA)·서재필기념관(필라델피아)·뉴욕한인교회(뉴욕) 등을 대상으로 안내판 제작·설치 협력활동이 이뤄질 예정이다.

국가유산청과 국외소재문화유산재단은 앞으로도 나라 밖 우리 문화유산의 적극적인 홍보를 위해 뜻 있는 기업의 전문기술을 적극 활용함으로써, 그 가치를 세계 속에서 보다 알기 쉽게 소개하고 함께 공유하는 데 최선을 다할 것이다.

The Korea Heritage Service (KHS; Administrator:Eungchon Choi) and Overseas Korean Cultural Heritage Foundation (OKCHF; Chair: Jung Hee Kim) held an unveiling ceremony of the information signboards on the lawn of the Old Korean Legation Museum (located in Logan Circle, Washington, D.C., referred to as the "Legation") at 10 a.m. on May 21 (EST).

The new signage project began with discussions between the Overseas Cultural Heritage Foundation and POSCO International (President & CEO, Kye In Lee) last year, and POSCO International produced a total of five indoor and outdoor signboards* using the high-resolution printed steel 'PosART' technology. It is the fruit of proactive administration through public-private partnerships as well as generous donations of POSCO.

* (Outdoor) 1 each for General information board and Immortal Gate, (Indoor) 1 each at the main hall, the parlor, and the dining room.

The information board includes photos of the Legation from the late 19th century, which is expected to greatly increase visitors' understanding of the original form and restoration process of the Legation compared to the current restored Legation. The National Heritage Administration specifically recognized its contribution to improving the viewing environment and public design of the Legation and awarded POSCO International a plaque of appreciation in the name of the Administrator of KHS.


Meanwhile, KHS, OKCHF, and POSCO International are also carrying out a project to support the installation of signboards for K-Shared Heritage, which is operated as a historical exhibition hall in the United States, in order to actively promote and spread the value of overseas cultural heritage within the newly launched national heritage system. It was decided to pursue expansion. Accordingly, a MOU was signed between OKCHF and POSCO International on the same day as the unveiling ceremony for the new signs for the Legation. There will be more installation at the Korean National Association Memorial Building (LA), The Philip Jaisohn Memorial House (Philadelphia), and Korean Methodist Church and Institute (New York) in the future.


The KHS and OKCHF will continue to do their best to introduce and share our cultural heritage's value more easily around the world by actively utilizing the expertise of meaningful companies to promote our cultural heritage outside the country.

< 주미대한제국공사관 종합 안내판 >

“이 자료는 국가유산청의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”