국가유산청(청장 허민)은 4월 18일 일본 고덕원(高德院, 주지 사토 다카오[佐藤孝雄]), 한국전통문화대학교(총장 강경환), 국외소재문화유산재단(이사장 박정혜)과 함께 한·일 문화유산 학술교류 사업 추진을 위한 기부협약을 체결했다.

이번 협약은 일본 고덕원이 출연한 총 1억 엔(약 9억 3천여만 원)의 기부금을 기반으로 조성된 「한·일 문화유산 학술교류를 위한 고덕원 기금」을 통해 양국의 학술교류를 지속적으로 지원하기 위해 마련됐다. 4개 기관은 이번 기금을 토대로 ▲ 한·일 문화유산 신진연구자 연구비 지원, ▲ 한·일 문화유산 관련 저술 및 번역 지원, ▲ 한·일 문화유산 관련 심포지엄 개최 등을 위해 협력하며 양국 간 지속가능한 학술교류 기반을 마련하는 데 힘쓸 예정이다. 특히 기금 원금을 유지하고 그 이자 수익으로 사업을 운영하는 방식으로, 안정적이고 장기적인 학술교류 기반을 마련했다는 점에서 의미가 있다.

이번 협력은 지난해 사토 다카오 고덕원 주지의 기증으로 일본에서 반환된 문화유산 '관월당(観月堂)'을 계기로 마련됐으며, 국가유산청은 이러한 공로를 인정하여 사토 다카오 주지에게 대통령 표창을 수여한 바 있다. 현재 관월당은 원형 복원을 위한 후속 사업을 진행 중이며, 복원이 완료되면 한·일 문화유산 협력의 상징적 사례로 자리매김할 것으로 기대된다.

허민 국가유산청장은 "관월당의 반환은 문화유산을 매개로 한 의미 있는 국제 협력 성과이며, 관월당 복원과 학술교류 기금 조성은 한·일 양국이 문화유산 분야에서 지속 가능한 협력 기반을 마련하는 중요한 계기가 될 것이다"고 말했다. 이어 "앞으로도 문화유산을 통한 국제 협력을 지속적으로 확대해 나가겠다"고 밝혔다.

사토 다카오 고덕원 주지는 "관월당의 반환을 계기로 양국 간 문화유산 분야의 학술교류와 협력이 확대되는 것을 뜻깊게 생각하며, 이러한 흐름이 미래세대까지 이어지기를 바라는 마음에서 문화유산 학술교류 기금을 마련하게 됐다"고 밝혔다.

이번 기금은 단순한 학술 지원을 넘어 미래세대를 위한 투자라는 점에서도 의미가 있다. 양국의 연구자와 전문가들이 지속적으로 교류하고 협력할 수 있는 기반을 제공함으로써 문화유산 분야의 공동 발전에 기여할 것으로 기대된다.

국가유산청은 이번 협약을 계기로 양국의 연구자와 전문가들의 교류협력 기회가 더욱 강화되어 문화유산 분야의 공동 발전에 기여할 수 있기를 기대한다. 나아가, 앞으로도 고덕원과의 협력을 더욱 공고히 하고, 문화유산을 매개로 한 한·일 간 학술교류를 지속적으로 추진해 나갈 계획이다.

< 한·일 문화유산 학술교류 사업 추진을 위한 기부협약식('26.4.18.) >

(오른쪽) 허민 국가유산청장, (왼쪽) 사토 다카오 고덕원 주지 

“이 자료는 국가유산청의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”