본문 바로가기 메인메뉴 바로가기

전자정부이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

콘텐츠 영역

용산기지이전협정 개요 및 주요내용

2004.10.28
뉴스레터 구독
말하기 속도

본문 듣기를 종료하였습니다.

글자크기 설정
목록
[ 용산기지이전협정 개요 ]

■ 용산기지이전 사업
o 미국은 주한미군이 서울지역에서 사용하고 있는 시설과 구역을 한국에 한다.(용산기지(118만평) 중 연락사무소용 등 부지(2.5만평 추산)을 제외한 115만평 가량 반환 예정)

o 한국은 현재 서울지역에서 주둔하고 있는 주한미군이 사용할 토지와 시설을 평택지역에서 제공하고 이전에 필요한 용역 및 기타경비를 부담한다.

o 주한미군은 한미상호방위조약상의 공약을 달성하기 위하여 서울지역에서 수행하던 임무와 기능을 평택지역에서도 동일하게 수행한다. (단, 유엔군사령부, 한미연합사령부, 주한미군사령부의 연락사무소를 서울에 유지)

o 이전일정 : 유엔군사령부, 한미연합사령부, 주한미군사령부의 본부는 2007.12.31 까지 이전을 목표로 하고 있으며 모든 이전을 2008.12.31까지 완료할 계획.

o 용산기지이전사업을 규율하기 위하여 한·미미래동맹정책구상회의(FOTA) 제11차 회의시 한·미 양측은 2004년 8월 20일 용산이전협정안 정식명칭은 “대한민국과 미합중국간의 미합중국군대의 서울지역으로부터의 이전에 관한 협정”이다. 협정문안은 본서 Ⅲ 참조에 가서명


[용산기지이전협정 주요내용]

■ 토지 소요 (제4조)
o 용산기지이전계획의 시행을 위한 추정토지소요는 52만평(425에이커) 범위 이내
-한국이 평택지역에서 제공하는 부지 : 52만평 범위내
☞ 협정에서는 미국측은 용산기지를 우리측에 반환하도록 규정되어 용산기지 (총 118만평) 가운데 연락사무소용 등 부지 (2.5만평 추산)을 제외한 실제 반환 면적은 약 115만평임.

■ 시설 소요 (제4조 및 제5조)
o 주한미군이 서울지역에서 수행하던 임무와 기능을 평택에서 수행할 수 있도록 현물로 제공하게 될 소요시설은 다음과 같음. (제4조제1항)
-본부ㆍ행정ㆍ의료ㆍ지원시설 및 삶의 질 시설
-지휘ㆍ통제ㆍ통신ㆍ컴퓨터ㆍ정보체계(C4I) : 기반시설 제공 및 장비 이전 또는 교체(교체비용은 900만불 이내)
o 양당사국은 소요시설 가운데 군인가족용 주택을 아래와 같은 방식으로 공급되도록 하는데 합의함. (제4조가호, 제4조나호)
-우리나라는 미 국방부가 용산기지내에 현재 소유하고 있는 모든 주택(333세대)에 대해 대체주택 제공
-미국은 그 밖의 모든 소요주택을 평택기지내에서 미국의 비용으로 임차 또는 리스하여 사용하기로 하고, 한국은 주택의 적시공급이 보장되도록 개발업자가 임대주택을 건설하는데 필요한 행정적 지원과 조력을 제공

o 시설소요 및 기준 (제4조제2항)
-시설소요는 미 국방부 기준에 기초하여야 하고, 미국을 위하여 시공되는 유사시설과 일관성이 있어야 함.
-한미연합사를 위한 시설은 한국 및 미국의 기준을 충족하여야 함.

■ 용 역(제5조제1항나호)
o 우리나라는 지정된 (주한미군) 부대와 인력의 이전을 위하여 소요되는 운송용역을 제공함.

■ 기타비용 (제5조제1항다호)
o 우리나라는 한미 양국에 의해 이전과 직접 관련된 불가피한 잡비로서 유효성이 확인된 기타비용 중에서 제5조제1항가호(토지 및 시설 이전비용), 제5조제1항나호(이사용역비용) 및 제5조제3항(C4I 관련 비용)에 포함되지 아니하는 기타비용을 제공함.

■ 보상처리 원칙(제5조제2항)
o 우리나라는 사기ㆍ복지ㆍ여가시설의 일실수입(이전을 함으로써 줄어드는 수입)에 대하여 보상할 책임이 없음.

o 우리나라는 미국을 상대로 한 청구로서 주한미군지위협정(SOFA)의 규정에 의하지 아니하는 어떠한 청구(Non-SOFA claims)에 대해서도 보상할 책임이 없음.

o SOFA규정에 의하지 아니하는 청구(Non-SOFA claims)는 주한미군에 적용되는 법령에 따라 주한미군의 행정적 해결절차를 통하여 해결됨. 다만, 이 규정은 청구인이 민사소송을 제기할 어떠한 권리도 저해하지 않음.

o SOFA의 관련규정에 의한 청구(SOFA-claims)는 SOFA에 따라 처리됨.

■ 가용예산(제2조제7항)
o 이 협정의 이행은 양 당사국 각자의 국내법에 따라 이 목적을 위하여 승인되고 배정된 자금의 가용여부에 따른다.
-한미 양측은 각각 자국의 국내법에 따라 확보되는 예산의 범위 내에서 사업을 추진함.

[용산기지이전협정 관련 협정]

■ 용산기지이전협정은 한미상호방위조약과 주한미군지위협정 등에 기초하며, SOFA 합동위에서 채택되는 이행약정을 상정함.
-관련 협정으로 연합토지관리계획협정(Land Partnership Plan: LPP)이 있음.

■ 용산기지이전협정은 국가나 국민에게 중대한 재정적 부담을 지우는 조약에 해당하므로 헌법 제60조제1항에 의거, 국회의 동의를 받아야 하는 조약임.
☞ SOFA 합동위원회 문서 형식으로 채택될 이행약정은 용산기지이전협정에서 위임된 절차적ㆍ기술적 세부사항을 정하는 것으로서 국회의 동의가 필요하지 아니함.

<자료:외교통상부 >
공공누리 공공저작물 자유이용허락 1유형 출처표시 이 자료는 텍스트에 한하여 공공누리 제1유형(출처표시)의 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

단, 텍스트를 제외한 사진·이미지·일러스트·동영상 등 자료의 대부분은 정책브리핑이 저작권을 보유하고 있지 않으므로, 이용 전 해당 저작권자의 허락을 반드시 받으셔야 합니다.

정책브리핑 공공누리 담당자 안내 닫기
기사 이용 시에는 출처를 반드시 표기해야 하며, 위반 시
저작권법 제37조
제37조(출처의 명시)
① 이 관에 따라 저작물을 이용하는 자는 그 출처를 명시하여야 한다. 다만, 제26조, 제29조부터 제32조까지,
제34조 및 제35조의2의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011. 12. 2.>
② 출처의 명시는 저작물의 이용 상황에 따라 합리적이라고 인정되는 방법으로 하여야 하며, 저작자의 실명
또는 이명이 표시된 저작물인 경우에는 그 실명 또는 이명을 명시하여야 한다.
및
제138조
제138조(벌칙)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2011. 12. 2.>
1. 제35조제4항을 위반한 자
2. 제37조(제87조 및 제94조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 출처를 명시하지 아니한 자
3. 제58조제3항(제63조의2, 제88조 및 제96조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 저작재산권자의 표지를 하지 아니한 자
4. 제58조의2제2항(제63조의2, 제88조 및 제96조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 저작자에게 알리지 아니한 자
5. 제105조제1항에 따른 신고를 하지 아니하고 저작권대리중개업을 하거나, 제109조제2항에 따른 영업의 폐쇄명령을 받고 계속 그 영업을 한 자 [제목개정 2011. 12. 2.]
에 따라 처벌될 수 있습니다.
<자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>

이전다음기사

정책브리핑 게시물 운영원칙에 따라 다음과 같은 게시물은 삭제 또는 계정이 차단 될 수 있습니다.

  • 1. 타인의 메일주소, 전화번호, 주민등록번호 등의 개인정보 또는 해당 정보를 게재하는 경우
  • 2. 확인되지 않은 내용으로 타인의 명예를 훼손시키는 경우
  • 3. 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용을 유포하거나 링크시키는 경우
  • 4. 욕설 및 비속어의 사용 및 특정 인종, 성별, 지역 또는 특정한 정치적 견해를 비하하는 용어를 게시하는 경우
  • 5. 불법복제, 바이러스, 해킹 등을 조장하는 내용인 경우
  • 6. 영리를 목적으로 하는 광고 또는 특정 개인(단체)의 홍보성 글인 경우
  • 7. 타인의 저작물(기사, 사진 등 링크)을 무단으로 게시하여 저작권 침해에 해당하는 글
  • 8. 범죄와 관련있거나 범죄를 유도하는 행위 및 관련 내용을 게시한 경우
  • 9. 공인이나 특정이슈와 관련된 당사자 및 당사자의 주변인, 지인 등을 가장 또는 사칭하여 글을 게시하는 경우
  • 10. 해당 기사나 게시글의 내용과 관련없는 특정 의견, 주장, 정보 등을 게시하는 경우
  • 11. 동일한 제목, 내용의 글 또는 일부분만 변경해서 글을 반복 게재하는 경우
  • 12. 기타 관계법령에 위배된다고 판단되는 경우
  • 13. 수사기관 등의 공식적인 요청이 있는 경우
뉴스레터 구독

히단 배너 영역

정책 NOW, MY 맞춤뉴스

정책 NOW

정부정책 사실은 이렇습니다

실시간 인기뉴스 11.07. 07:27 기준

  1. "이걸 우리가 만들었어?"…KF-21 첫 조종사들이 말하는 '보라매' 순위동일
  2. 이 대통령 "2027년 예산안은 성장확산 예산…'모두의 성장' 대전환" NEW
  3. 평화경제·공동성장의 한반도 단계상승 2
  4. 한국산 단감 중국 첫 수출…한-중 정상외교 성과 결실 NEW
  5. 연체 걱정·월세 부담 없는 '전월세 안심신탁' 첫 임대인 모집 단계하락 2
  6. 독감 입원환자 2배 이상 늘어…예방접종·신속 진료 당부 NEW

인기, 최신, 오늘의 영상 , 오늘의 사진

오늘의 멀티미디어

정책포커스