김혜경 여사는 오늘(3일) 오후 레젭 타입 에르도안 튀르키예 대통령과 함께 국빈 방한 중인 에미네 에르도안 여사와 서울 용산구 전쟁기념관에서 열린 사진전 '우정의 탄생: 튀르키예 사진작가의 렌즈로 바라본 70년 전 한국' 개회식에 참석하고 전시를 관람했습니다.
이번 사진전은 튀르키예 대통령실 공보국과 전쟁기념관이 공동으로 마련한 것으로, 1956~57년 주한튀르키예 여단에서 통역병으로 복무한 사진작가 이젯 케리바르*가 당시 촬영한 사진 50여 점이 전시됩니다. * 1936년 튀르키예 이스탄불 출생, 국제사진예술연맹(FIAP) 우수작가 선정(1988년), 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장 수훈(1991년)
김혜경 여사는 개회식 축사에서 "지난해 앙카라에서 받은 따뜻한 환대를 기억한다"며 "오늘은 서울에서 귀한 인연을 이어갈 수 있어서 매우 기쁘다"고 에르도안 여사의 방한을 환영했습니다. 이어 70년 전 한국인들의 모습을 사진으로 기록하고 간직해온 케리바르 작가에게도 감사를 전했습니다.
특히 김혜경 여사는 기차 창문 밖으로 손을 내민 튀르키예 장병들과 그 손을 향해 작은 손을 뻗은 한국 소년의 사진을 언급하며 "두 손이 정말로 맞닿았을지는 알 수 없지만, 서로를 향한 설레고 반가운 마음은 긴 세월을 건너 오늘의 우리에게 닿아 있다"고 말했습니다. 그러면서 "대한민국은 튀르키예 참전용사들의 숭고한 희생과 빛나는 헌신을 생생히 기억하고 있다"고 강조했습니다.
또한 "튀르키예에 큰 지진이 일어났을 때 한국 국민이 마음 아파하며 기꺼이 손을 내밀었던 것은 '피를 나눈 형제'라는 고마운 마음이 가슴과 뇌리에 뚜렷이 새겨져 있었기 때문"이라며 양국의 특별한 인연을 되새겼습니다.
에르도안 여사는 김혜경 여사의 따뜻한 환대에 감사를 표하며 "한국과 튀르키예는 특별한 우정의 역사를 함께해온 나라"라고 말했습니다. 이어 한국전쟁 참전용사들을 추모하며 "그들이 우리에게 남긴 가장 소중한 유산은 피로 맺어진 형제애"라고 강조했습니다.
또한 "예술은 서로 다른 사회와 사람을 가깝게 이어주는 위대한 힘이 있다"며 "이번 사진전이 양국의 문화예술 교류를 통해 우호 관계를 더욱 깊게 하는 계기가 되기를 기대한다"고 밝혔습니다.
개회식 이후 김혜경 여사와 에르도안 여사는 케리바르 작가의 안내로 1950년대 한국의 거리와 일상을 담은 사진들을 함께 관람했습니다.
에르도안 여사는 "유독 마음을 울리는 사진"이라며 '수원 앙카라 학교에서 식사 전 기도'를 소개했습니다. 이어 튀르키예 장병들이 한국 아이들을 자신의 자녀처럼 따뜻하게 품어 보살폈던 일화를 전했습니다. 김혜경 여사는 사진이 1956년에 촬영됐다는 설명을 듣고 "제가 태어나기 10년 전"이라며 오랜 세월을 넘어 사진에 남아 있는 우정에 공감했습니다.
두 여사는 이 밖에도 '장례식 날 멀리서 손을 흔드는 노인', '옛 서울역과 주변 풍경', '인천에서 화물을 내리는 배', '여단 인근의 마을 풍경' 등을 감상했습니다. 케리바르 작가는 당시의 모습을 설명하며 한국 복무 시절을 회상했습니다.
케리바르 작가는 "복무 이후 오랜 시간이 흘렀지만 변하지 않은 두 가지가 있다"며 "하나는 한국과 튀르키예를 이어주는 굳건한 형제애이고, 다른 하나는 사진 속에 고스란히 남아 있는 소중한 추억"이라고 말했습니다.
두 여사는 사진 속에 담긴 70년 전 한국의 모습과 튀르키예 장병들의 따뜻한 마음을 되새기며, 오랜 세월 이어져온 양국의 형제애에 공감했습니다.
이날 일정은 한국전쟁으로 맺어진 양국의 특별한 인연을 바탕으로 문화 교류의 의미를 더하고, 양국 국민 간 유대와 우호 협력을 더욱 깊게 하는 계기가 됐습니다.
2026년 11월 3일 청와대 부대변인 안귀령
이 자료는 텍스트에 한하여 공공누리 제4유형(출처표시+상업적 이용금지+변경금지)의 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
단, 텍스트를 제외한 사진·이미지·일러스트·동영상 등 자료의 대부분은 정책브리핑이 저작권을 보유하고 있지 않으므로, 이용 전 해당 저작권자의 허락을 반드시 받으셔야 합니다.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
