멀티미디어

나랑 ‘살까기’ 할래?

2018.06.20 .

글자크기 설정

같은 듯 다른 남북한의 말, 카드뉴스로 알아볼까요?

△“나랑 살까기 할래?” = 언뜻 들으면 살짝 무서운 단어 ‘살까기’는 북한에서 ‘다이어트’를 뜻한다고 해요.

△“띠띠브레하네” = 입에 착 달라붙는 이 말은 ‘뜨뜻미지근하다’는 뜻으로, 2% 부족할 때 사용해요.

△“그새 앓지 않았습니까?” = 북한에서 오랜만에 만난 사람에게 건네는 안부 인사예요.

△“올 때 사자고추~” = 당황하지 마세요! 시장에 가서 침착하게 피망을 사오면 된답니다.

오랜 분단으로 남북한의 언어는 많이 다른데요.
자세히 보면 같은 듯 다른 느낌을 주는 단어가 재미있지 않나요?

<자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>

OPEN 공공누리 제 4유형 공공저작물 자유이용허락 출처표시, 상업용금지, 변경금지

텍스트 데이터는 공공누리 출처표시의 조건에 따라 자유이용이 가능합니다.: 단, 사진, 이미지, 일러스트, 동영상 등의 일부 자료는 문화체육관광부가 저작권 전부를 갖고 있지 아니하므로, 자유롭게 이용하기 위해서는 반드시 해당 저작권자의 허락을 받으셔야 합니다.

정책브리핑 공공누리 담당자 안내

문의처 : 문화체육관광부 정책포털과