문화재청 궁능유적본부 창덕궁관리소(소장 문영철)는 외국인·다문화가족을 대상으로 왕실내의원 문화 및 한의학에 대한 이해 증진을 위하여 ‘동의보감한의학체험’ 행사를 오는 25일 오후 1시 30분부터 3시 30분 까지 창덕궁 약방에서 개최한다.

 * 제호탕 시음(관람객 누구나): 6.25.(토) 13:30 ~ (음료 소진시까지)
 * 동의보감한의학체험(외국인다문화가족): 6.25.(토) 14:30 ~ 15:30
 
   내의원이라고도 불렸던 약방은 궁궐 안에 있던 의료기관으로, 의료행정기관인 전의감, 서민치료를 담당했던 혜민서와 함께 조선의 대표적인 의료기관이다. 

  제호탕 시음 행사에서는 더위와 열을 식히고, 갈증을 해소하여 주는 궁중음료로 알려진 제호탕을 관람객이 시음할 수 있도록 준비할 예정이다. 단옷날 궁중 내의원에서 제호탕을 만들어 진상하면 임금이 기로소에 하사하였다는 기록에 따라 창덕궁을 방문하는 관람객이 건강하고 시원한 여름나기를 기원하는 뜻에서 마련하였다. 

 * 제호탕醍湯 : 오매육(烏梅肉)·사인(砂仁)·백단향(白檀香)·초과(草果) 등을 곱게 가루로 만들어 꿀에  버무려 끓였다가 냉수에 타서 먹는 한방 청량음료
 * 기로소耆老所 : 이품 이상의 문관들을 예우하기 위하여 설치한 기구

   동의보감한의학체험 프로그램은 한국어교육원 수강생 등 한국에 거주하는 외국인 및 다문화가족을 초청해 진행하며, ▲세계기록유산으로 등재된 한국의 대표 의학서적인 동의보감을 소개하고, ▲동의보감 침구편을 참조하여 질병에 따른 혈자리 찾기 체험으로 구성한다. 특히, 이번 행사에서는 한국한의학연구원(원장 이진용) 동의보감사업단에서 다국어로 번역한 동의보감 교재를 활용하여, 16세기 이전 동아시아의 의학 관련 서적을 집대성한 대표 한의학서적이자 오늘날 현대 의료문화에도 직간접적으로 중요한 영향을 미치고 있는 동의보감의 가치를 다국어로 알릴 수 있어 더욱 의미 있는 행사가 될 것이다.    

  궁능유적본부 창덕궁관리소는 앞으로도 문화유산을 누릴 기회가 적은 이웃들을 위해, 가치 있는 문화유산을 공유하고 사회 구성원으로서 공감대를 형성할 수 있는 다양한 문화행사를 마련하여 우리 궁궐의 역사와 문화적 가치를 함께 향유하도록 노력할 것이다.

< 2021년 12월 궁온溫약방 행사 사진 >

“이 자료는 문화재청의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”