“되로 주고 말로 받는다”조금 주고 더 많은 대가를 받는다는 뜻의 속담이다. 그런데 쌀 한 되가 경상도와 전라도에서는 1.6kg, 서울, 경기, 강원에서는 0.8kg이다. 배나 차이가 난다. 열 되가 한 말이므로 한 말은경상·전라에서는 16kg, 서울·경기·강원에서는 8kg이다. 되로 주고 말로 받는 것 자체가 열 배 장사인데, 서울·경기·강원에서 되로 주고경상·전라에서 말로 받으면 수익률이 2,000%로 급등한다. 속담을 바꿀수는 없지만, 거래할 때는 ‘되’나 ‘말’보다는 법정단위인‘kg’을 써야 하는 이유다.
“천 리 길도 한 걸음부터”천 리는 얼마나 먼 거리일까? 조선시대 기준 1리는 449.28m, 천 리는449.28km이다. 대략 서울에서 부산까지거리 정도가 된다. 인터넷에서 검색해야만 알 수 있는 ‘리(里)’ 보다 법정단위인 미터(m)를 사용하면 더 잘 와닿는다.
- 「2021년 바른단위 사용 공모전」대상 수상작에서 발췌 -
□ 산업통상자원부 국가기술표준원(원장 이상훈)은 6월 27일(월)부터 9월 18일(일)까지「2022년 바른단위 사용 공모전」개최한다고 밝혔다.
ㅇ 이는 평, 돈, 인치, 되, 말, 근 등 비(非)법정단위 대신 미터(m), 킬로그램(kg)과 같은 법정단위*사용을 일상생활에 정착시키기 위해 정부가 국민의 아이디어를 모으기 위한 것이다.
* 계량의 기준이 되는 측정단위로 법률에 따라 사용토록 규정한 단위(m, kg 등)
□ 2015년 처음 시작된 이래 올해로 8회째를 맞은 이번 공모전은 어린이들이참여하는 ‘포스터’ 부문과 바른단위에 대한 친숙한 이미지를 줄 수 있는 ‘캐릭터 개발 및 활용방안’ 부문 등 2개 부문으로 나눠 진행된다.